Recent

Λογοτεχνία Show author Palinodiae

Charles Bukowski – The old anarchist

Uneon - Charles Bukowski_Palinodiae33Ο γείτονας μού δίνει το κλειδί του σπιτιού του
όταν εκείνος πηγαίνει διακοπές.

Ταΐζω τις γάτες του
ποτίζω τα λουλούδια του
και το γρασίδι του.

Τοποθετώ την αλληλογραφία του σε μια τακτοποιημένη στοίβα
πάνω στην τραπεζαρία του.

Είμαι ο ίδιος άνθρωπος που σχεδίαζε
να ανατινάξει την πόλη του Λος Άντζελες
πριν από δεκαπέντε χρόνια;

Κλειδώνω την πόρτα του.
Προχωράω μπροστά
κοντοστέκομαι
ξελασκάρω για μια στιγμή
με το ηλιοβασίλεμα και σκέφτομαι,
υπάρχει ακόμα χρόνος,
υπάρχει ακόμα χρόνος για μια
επιστροφή.
Ποτέ μου δεν ταίριαξα
με δαύτους.

Προχωράω στο πεζοδρόμιο
πίσω προς το σπίτι μου

προσέχοντας
μη πατήσω
στις ρωγμές.

 

Μετάφραση: Yiannis Kafouros

Facebook Comments

Search

Relative Articles

Italo Zetti

Italo Zetti

(1913-1978)   BY BEATRICE MASTRODONATO   Scoprire Italo Zetti è un piacere, in tutti i sensi. Egli è tra i maggiori xilografi italiani del secondo Novecento. Nasce a Firenze nel...

Language:

  • Greek
  • English

Social History

Social History