Σαντιάγο Στανιάρο – Η σάρκα μου (Ύστατο ποίημα)
Σπουδή του Σαντιάγο Στανιάρο
Η σάρκα μου είναι παγωμένη,
κι ακόμα ωστόσο, αισθάνομαι ότι στη βαθύτερη
γωνιά της ψυχής υπάρχει μια θερμή ελπίδα.
Μια παράξενη επιθυμία, μια ώθηση
που εγώ ο ίδιος δεν γνωρίζω τι είναι.
Ευλογημένη άνοιξη του πνεύματος,
η φωτιά της οποίας με ανυψώνει
στη πιο εξέχουσα έννοια της ομορφιάς·
με τη σάρκα μου εύθραυστη και πληγωμένη
παρά τα 30 της χρόνια.
Μπουένος Άιρες, 1918
Μετάφραση: Γιάννης Καφούρος
♠
Ο Σαντιάγο Στανιάρο ήταν Ουρουγουανός αναρχικός ζωγράφος και ποιητής, που έζησε στο Μπουένος Άιρες και πέθανε 29 χρονών άρρωστος.
Για περισσότερα διαβάστε το αφιέρωμα εδώ
