Πρόσφατα

Νικήτριες Φωτογραφίες του Διαγωνισμού #04 με θέμα «Η μοναξιά»

Νικήτριες Φωτογραφίες του Διαγωνισμού #04 με θέμα «Η μοναξιά»

  «Καμιά μοναξιά δεν είναι μικρή» | Ολοκληρώθηκε με μεγάλη συμμετοχή ο τέταρτος Ελεύθερος Διαγωνισμός Φωτογραφίας #04 του περιοδικού Palinodiae με θέμα «Η Μοναξιά». Ευχαριστούμε όλους όσους συμμετείχαν και με τον τρόπο τους στήριξαν...
Ποίηση Show author Palinodiae

Σαντιάγο Στανιάρο – Η σάρκα μου (Ύστατο ποίημα)

 

Santiago Stagnare_ palinodiae

Σπουδή του Σαντιάγο Στανιάρο

 

Η σάρκα μου είναι παγωμένη,
κι ακόμα ωστόσο, αισθάνομαι ότι στη βαθύτερη
γωνιά της ψυχής υπάρχει μια θερμή ελπίδα.
Μια παράξενη επιθυμία, μια ώθηση
που εγώ ο ίδιος δεν γνωρίζω τι είναι.
Ευλογημένη άνοιξη του πνεύματος,
η φωτιά της οποίας με ανυψώνει
στη πιο εξέχουσα έννοια της ομορφιάς·
με τη σάρκα μου εύθραυστη και πληγωμένη
παρά τα 30 της χρόνια.

Μπουένος Άιρες, 1918

 

 

Μετάφραση: Γιάννης Καφούρος

 

Ο Σαντιάγο Στανιάρο ήταν Ουρουγουανός αναρχικός ζωγράφος και ποιητής, που έζησε στο Μπουένος Άιρες και πέθανε 29 χρονών άρρωστος.

Για περισσότερα διαβάστε το αφιέρωμα εδώ

 
 

Facebook Comments

Αναζήτηση

Σχετικά Άρθρα

Italo Zetti

Italo Zetti

(1913-1978)   ΤΗΣ BEATRICE MASTRODONATO   Ανακαλύπτοντας τον Italo Zetti είναι μια ευχαρίστηση από κάθε άποψη. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους Ιταλούς χαράκτες στον προχωρημένο 20º αιώνα. Ο Ίταλο Ζέττι...

Γλώσσα Σελίδας:

  • Greek
  • English

Κοινωνική Ιστορία

Κοινωνική Ιστορία